Тема: День Благодарения для 5 А класса

 

Good afternoon, dear children!

Write the date into your copybooks.

Thursday, the thirty-first of March

Тема: День Благодарения

Ребята, сегодня вы познакомитесь с историей  возникновения праздника «День Благодарения»

1.      Вам для этого понадобятся новые слова. Прочитайте их и запишите в словарь.

Pilgrims  |ˈpɪlɡrɪmz| - первые поселенцы, колонисты

Turkey - индейка

grow  |ɡrəʊ| - выращивать

Native Americans  |ˈneɪtɪv  əˈmerɪk(ə)nz| - коренные жители Америки

harvest  |ˈhɑːvɪst| - урожай

Сranberry sauce – клюквенный соус

Сornucopia-рог изобилия

Mayflower- название корабля

Wheat-пшеница

Сorn-кукуруза

Pumpkin pie-тыквенный пирог

invite |ɪnˈvaɪt| приглашать

say gratitude выразить благодарность

2.      Теперь ,пользуясь этими словами,  прочитайте текст.

In    In September 1620, a small ship called the Mayflower left (покинул) Plymouth, England, with  102 passengers. 

They wanted to have the land  in the New World. But after the first very old winter half of the passengers died. The Native Americans, who lived on that land, helped them. They  taught the Pilgrims how to grow corn, wheat   and catch fish in the rivers.

In November 1621, after the Pilgrims’ first corn harvest , they organized a big feast (праздник)and invited a group of the Native Americans. They prepared turkey, geese, venison (оленина), pumpkin pie, fish, cranberry.  It was  the first Thanksgiving Day. Pilgrims wanted to say gratitude to the Native Americans.

On this day they cook special meals. The entire (вся) family sits at the table. Everybody says gratitude and thanks dear people. It is a time, when  relatives,  who  live in different places come together and celebrate.

3.       Найдите в тексте ответ на вопрос: What is there on the tables of American people on this day?  Ответ запишите в тетрадь.

Домашнее задание: Переведите 1 и 2-ой абзацы и запишите в тетрадь перевод.

 

GOOD LUCK!